Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Initial D · 02-25-2008, 09:57 PM

أهلاً بأعضاء جدة بويز الكرام وبكل محبي الأنمي وبكل عشاق سرعة وحماس السيارات

مقدمة
الأنمي المثير والحماسي Initial D لم نراه مترجماً لسببين: الأول: عدم توفر ترجمة إنجليزية يُمكن الاعتماد عليها، لهذا.ترددت كثيراً في بدء مشروع الترجمة ولقد حاولت بقدر استطاعتي أن أجمع بين ترجمتين مختلفتين واختيار الأنسب منهما، ثانياً: ندرة وجود المادة الخام، لكن بحمد الله وبمساعدة بعض الأعضاء تم الحصول على خام Raw ولصق الترجمة عليها

استطعت الحصول على المادة الخام للموسم الأول والثاني فقط أما البقية لم أجدها للأسف، أتمنى من الجميع مساعدتي في العثور عليها.

قمت بإضافة ملاحظات خاصة من عندي لم تُذكر في الترجمات الإنجليزية حتى يتسنّى للأعضاء فهم المسلسل بشكل كافٍ

سأقوم بشرح المصطلحات الواردة في الحلقات في الموضوع المخصص لها بالتفصيل

ما زلت في طور إعداد التقرير وسيكون جاهز بإذن الله في الشهور القليلة القادمة

لم أقم بترجمة أغنية البداية أو النهاية ولا حتى صنع كاريوكي، أحب التركيز على أحداث الأنمي نفسها، ستتم كتابة أسماء الأغاني في التقرير

أشكر كل من ساعدني في تحميل المادة الخام

العمل بأكمله من من ترجمة وإنتاج ورفع من إعدادي الشخصي ويحمل اسمي (Initial D - Fansub) والايميل (xsupraloverx@yahoo.com) وأيضاً يحمل اسم منتديات محمد شريف للأنمي

أشكر كل من ساعدني من خارج المنتدى في شرح بعض المصطلحات

آراءكم وانتقاداتكم وتوبيخاتكم تهمني جداً، فلا تحرموني منها

(تاكومي) ابن مالك محل التوفو (بونتا)، لا يحب السيارات وكل ما هو متعلق بها، يقوم بإيصال طلبات التوفو إلى فنادق في قمة جبل [أكينا] يومياً منذ 5 سنوات، ونظراً لروتين العمل اليومي وتكرار القيادة على نفس الطريق، أتقن القيادة على جبل [أكينا] وأصبح يعرف كل كبيرة وصغيرة فيه، وفي إحدى المرات بينما كان عائداً من الجبل قابل أحد أعضاء فريق (الشموس الحمراء) ويدعى (كيسوكي) وهزمه شر هزيمة، من بعدها أصبح لـ(تاكومي) شأن كبير، وغدا محط أنظار المتسابقين، من هنا تبدأ رحلته في السباقات، حيث أصبح يأتيه المتسابقون من كل حدب وصوب، فهل سيتمكن أحد من هزيمته؟

الحلقة الأولى

انجرافة فتى التوفو الخارقة

الحجم:
عالية MP4 160M
شبه عالية AVI 87M
متوسطة RMVB 66M

Drift
انجراف

باختصار هو دخول المنعطفات بطريقة فنية وبالاعتماد على انزلاق عجلات السيارة. هناك عدة طرق للانجراف، سأقوم بذكرها كاملة في التقرير، على سبيل المثال: باستخدام فرامل اليد (Hand Break).

86

المقصود بها ترونو وليفين، الفئات الرياضية من تويوتا كورولا موديل 83 حتى 87
Trueno , Levin
ترونو

ليفين

S13

نيسان سيلفيا من موديل 89 حتى 93

Nissan Silvia S13

FR

اختصار للسيارات ذات المحرك الأمامي والدفع الخلفي

[Front-Engine] [Rear-Wheel-Drive]

FF

اختصار للسيارات ذات المحرك الأمامي والدفع الأمامي

[Front-Engine] [Front-Wheel-Drive]

FD
الجيل الثالث من سيارة مازدا RX-7 ، وهي سيارة (كيسوكي)

المحرك الدوّار
Rotary Engine

عبارة عن محرك بطريقة مختلفة عن المحركات العادية، حيث لا يحتوي سوى على مكبس (Piston) واحد مثلث الشكل.
من صنع شركة مازدا، ويتوفر في سيارة RX-7 وهي سيارتا الأخوين (تاكاهاشي)

MR2

إحدى سيارات شركة تويوتا

180

إحدى سيارات شركة نيسان وهي 180SX

Ineria Drift
انجرافة عكسية

ترجمة تقريبية لهذا النوع من الانجراف ، حيث تدخل السيارة في البداية عكس اتجاه المنعطف وبمجرد تحويل وزن السيارة من الخلف إلى الأمام ينعكس اتجاه الانجراف (بالعامية مصطلح الهجولة، ويمكن تطبيقه على كل السيارات سواء كانت دفع أمامي أو خلفي)

-------

الرجاء تحميل الملفات التالية حتى تعمل معك الحلقة بشكل جيد وبدون مشاكل إن شاء الله

Video Lan Client - VLC
مشغل خفيف وجميل للفيديو، أنصح باستخدامه لمشاهدة الحلقة

هـــنـــا

GOM Player
أحد المشغلات المعروفة، يدعم جميع الصيغ

هــنــا

Combined Community Codec Pack - CCCP
حزمة أكواد حتى تعمل معك الحلقة الي بصيغة MP4

Vista

هــنــا

Other

هــنــا

-------

جودة عالية MP4

Rapid File

File Factory

تغيير صيغة الملف فقط بدون فك ضغط من AVI إلى MP4

جودة شبه عالية AVI

مباشر بالزر اليمين وحفظ باسم

Rapid File

جودة متوسطة RMVB

مباشر بالزر اليمين وحفظ باسم

Media Fire

zShare

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

كما أتمنى إبداء الرأي بخصوص الخط المستخدم وهو SKR Head 1

Bahwaret · 02-28-2008, 12:32 AM

يشرفني ان اكون اول من يرد على موضوع

بصراحة فلم رائع لكل من يهتم بافلام الانيمي

وترجمة رائعة ومفيدة لك في نفس الوقت في تحسين لغتك

والى الامام

وبانتظار جديدك الأحلى

تحياتي....

Initial D · 02-28-2008, 12:37 AM

مشكور (Bahwaret (S U P R A 007 على مرورك وردك

شرفتني

ABDULELAH · 02-28-2008, 09:02 AM

مشكوووووووووووووووووووور

H.S.A · 03-05-2008, 12:38 PM

صراحة جهد تشكر عليه

يعجبوني الشباب اللي زيك

يحب يستفيد ويفيد

وانشاء الله نشوفك منتج حقيقي

الله يقويك

Initial D · 03-12-2008, 01:25 AM

العفو

يا هلا فيكم

منورين الموضوع

وإن شاء الله القادم أحلى وأحلى

SHALASH · 03-12-2008, 02:01 AM

لي عودة ومشاهدة الموضوع بتمعن اخي الفاضل

][ RoRo ][ · 03-12-2008, 03:51 AM

ما شاء الله عليك

ابداااااااااااع بمعنى الكلمة

وصقلت الموهبة بشكل رائع

والانمي دا جدا رائع

مشكور حبيبي

The_Romance · 03-12-2008, 01:55 PM

يا قلبي . . يا قلبي

أنا أحب الأنيمي . . وأموت في السيارات موت
يعني إنت جمعت كل شي وما بقيت ليا شي أقوله

هالسلسلة موجودة عندنا هنا في ماليزيا بترجمة إنجليزية
وتفرجت بعضها

غير إنهم هنا مجانين في اللعبة حقتها

عموما . .
والله كل الردود ما توفيك حقك
ولا أظن عندي كلام أقوله أقدر بيه أشكرك

يسلمك ربي وتسلم إيدك ويسلم عقلك إللي أبدع هالإبداع
وعقبال ما نشوفك منتج إن شاء الله

يعطيك ربي ألف ألف ألف ألف ألف عافية
ولا تحرمنا جديدك يا سيدي

وفي أمان الله

Dollars · 03-13-2008, 01:25 AM

ألف ألف شكر
والله عن جد متعوب عليه
ولو فيه كلمة شكر أكبير من شكراً كان قلتها

تسلم على هل المجهود

وأنا بأحمل كل الروابط ....

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري